BS3-MW-305891 mieszkanie na wynajem

Nowoczesna połówka domu z przestronnym tarasem 47m² na wynajem – Kraków, Płaszów

Do wynajęcia oferujemy przestronny i nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 120 m², zlokalizowany w budynku typu bliźniak w dzielnicy Płaszów w Krakowie. Nieruchomość jest  idealna dla rodzin, osób pracujących oraz dla osób poszukujących stylowo wykończonego lokum w idealnej lokalizacji. 

Do mieszkania przynależy garaż z miejscem na jeden samochód + na zewnątrz (na ogrodzonym terenie) jest jedno miejsce postojowe. Dom położony jest obok węzłów komunikacyjnych Nowohucka/Kuklińskiego oraz Saska/Stoczniowców co daje dostęp do licznych przystanków MPK (tramwaje oraz autobusy miejskie). Mieszkanie jest wykończone w wysokim standardzie, dostępne od 1-go lutego 2025.

Układ mieszkania

• Parter: wejście do domu wraz przedpokojem i schodami na piętro
• Pierwsze piętro: kuchnia, jadalnia, salon oraz łazienka z prysznicem i toaletą
• Drugie piętro: trzy sypialnie (w tym jedna główna z garderobą i podwójnym łóżkiem), łazienka główna z wanna i prysznicem + mały balkon
• Stryszek: dodatkowa przestrzeń na przechowywanie
• Garaż: na jeden samochód

Lokalizacja

Nieruchomość położona jest w cichej i zielonej okolicy z parkiem w sąsiedztwie. W pobliżu znajdują się:

• Sprawny dojazd do biur korporacyjnych w kompleksach takich jak: Orange Office Park, Fabryczna Office Park, Unity Centre, Ocean Office Park ABB Global Business Services
• Do bulwarów nad Wisła ok 15 min spacerem (Bulwar Kurlandzki)
• Sklepy (Lewiatan, Żabka, Lidl, Biedronka), siłownie oraz szkoły, przedszkola jak i place zabaw
• Stare Podgórze oraz nowoczesne Zabłocie w zasięgu ręki
• Zalew Bagry oraz Kopiec Kraka ok. 20 minut spacerem
• Świetna komunikacja miejska – tramwaje i autobusy z szybkim dojazdem do centrum Krakowa i dworca Głównego PKP/PKS oraz dworca PKP Płaszów (10 minut tramwajem)

Dodatkowe udogodnienia

• Ogromny taras o powierzchni 47m² z miejscem na zabawy dla dzieciaków, na grilla lub na pompowane jacuzzi
• Klima z funkcją grzania na każdej z kondygnacji
• Miejsce na 2x samochody + parking ogólnodostępny pod nieruchomością (bez strefy płatnego parkowania)
• Pełne wyposażenie daje możliwość na szybkie wprowadzenie się do domu
• Ogrzewanie gazowe z automatycznym piecem dwufunkcyjnym oraz panelem sterowania
• Rekuperacja, klimatyzacja oraz zmiękczacz wody
• Wysokiej jakości sprzęt AGD/RTV: zmywarka, lodówka na wino, pralka, odkurzacz, TV, wbudowane radio w łazienkach
• Projekt mieszkania wykonany przez architekta, a elementy drewniane przez stolarza

Koszty wynajmu

• Czynsz miesięczny/odstępne dla właściciela: 7000 PLN
• Garaż: 500 PLN
• Media: ok. 1000 PLN miesięcznie (według liczników płatne są: prąd, gaz, woda)
• Kaucja: jeden czynsz miesięczny 
• Internet w gestii najemcy (jest dostępny światłowód Orange)

Wymagania

• Umowa najmu okazjonalnego (przeprowadzamy Państwa przez całą procedurę) na rok
• Preferowani najemcy bez zwierząt - mieszkanie idealne jest dla rodzin z dziećmi

Dom łączy nowoczesność, przestrzeń i idealną lokalizację.
Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na prezentację.

Sebastian Lisak
Bracia Sadurscy
Telefon: +48 577-782-778
E-mail: sebastian2@sadurscy.pl
 

English version

Modern semi-detached home with a spacious 47 m² terrace for rent – Kraków, Płaszów district

We are pleased to present a spacious and modern semi-detached home with a total area of 120 m², located in the Płaszów district in Kraków. This property is ideal for families, professionals, and those seeking a stylishly finished home in a well connected location.

The property includes a garage with space for one car, plus an additional parking spot on the fenced garden. Conveniently situated near major transport hubs such as Nowohucka/Kuklińskiego and Saska/Stoczniowców which offers easy access to numerous MPK (tram and bus) stops. The house is finished to a high standard and will be available from February 1st, 2025.

Layout

Ground Floor:

• Entrance with a hallway and stairs leading to the upper floors.

First Floor:

• Kitchen, dining area, living room, and a bathroom with a shower and toilet.

Second Floor:

• Three bedrooms, including a master bedroom with a walk-in closet and double bed.
• Main bathroom with a bathtub and shower.
• Small balcony.

Attic:

• Additional storage space.

Garage:

• Space for one car.

Location

The property is situated in a quiet and green area with a park nearby. Key amenities and attractions include:

• Easy access to corporate offices in complexes such as Orange Office Park, Fabryczna Office Park, Unity Centre, and Ocean Office Park ABB Global Business Services.
• A 15-minute walk to the Vistula Boulevards (Bulwar Kurlandzki).
• Close to shops (Lewiatan, Żabka, Lidl, Biedronka), gyms, schools, kindergartens, and playgrounds.
• Close to Old Podgórze and modern Zabłocie districts.
• Bagry Lake and Krak Mound are just a 20-minute walk away.
• Excellent public transportation with trams and buses offering quick access to Kraków city center, Kraków Główny train station, and Płaszów train station (10 minutes by tram).

Additional Information

• A large 47 m² terrace, perfect for children's play, barbecues or for an inflatable jacuzzi.
• Air conditioning with heating functionality on every floor.
• Parking for two cars, plus free parking nearby (no paid parking zones).
• Fully equipped for immediate move-in.
• Gas heating with an automated dual-function boiler and control panel.
• Ventilation system with air recovery, air conditioning, and water softener.
• High-quality appliances: dishwasher, wine fridge, washing machine, vacuum cleaner, TV, and built-in radios in bathrooms.
• Custom design by an architect, with wooden elements crafted by a carpenter.

Rental Costs

• Monthly Rent: 7, 000 PLN
• Garage: 500 PLN
• Utilities: Approx. 1,000 PLN per month (electricity, gas, water based on usage).
• Security Deposit: One month's rent.
• Internet: Tenant’s responsibility (fiber optic from Orange available).

Requirements

• Occasional rental agreement (we will guide you through the entire process) for a minimum of one year.
• Preferred tenants without pets – the home is ideal for families with children.

This home combines modern design, space, and an excellent location.

For more details or to schedule a viewing, please feel free to contact me.

Sebastian Lisak
Bracia Sadurscy
Phone: +48 577-782-778
E-mail: sebastian2@sadurscy.pl